杀错了也得杀
Even if you’ve got the wrong person, you still have to kill them.
— 满江红 (2023)
可是我们有谁知道杀人怎么杀啊？
But does anyone here know how to kill someone?
— 色‧戒 (2007)
求求你不要杀我们的当家
Please, don't kill our leader.
— 幽灵公主 (1997)
我会杀任何人
I'll kill anyone.
— 西部往事 (1968)
我是说如果阿布德尔死了我才会去杀警察！
I mean, I’ll only go kill the cops if Avdol dies!
— 怒火青春 (1995)
没有，史麦戈连苍蝇都不敢杀
No, Sméagol doesn’t even dare kill a fly.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
有时也杀熊
Sometimes they kill bears too.
— 这个男人来自地球 (2007)
可能还会多杀几个人
They might kill a few more people.
— 乔乔的异想世界 (2019)
那为何要杀麦克连
Then why kill McLean?
— 虎胆龙威 (1988)
我老公连一只蜘蛛都不会杀你怎么可能是同一个人？
My husband wouldn't even kill a spider. How could you possibly be the same person?
— 瞬息全宇宙 (2022)
你为什么要杀我们？
Why do you want to kill us?
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
告诉在第四法庭的人杀爱尔兰人是什么感觉
Tell the people in Court Four what it feels like to kill Irish people.
— 风吹麦浪 (2006)
干嘛不先杀两个容易的？
Why not kill a couple of the easy ones first?
— 色‧戒 (2007)
他不会杀我们
He won't kill us.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我们没杀你儿子
We didn't kill your son.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
杀刘轩
Kill Liu Xuan.
— 美人鱼 (2016)
我在这里杀，木头上这是斧头，我丈夫才磨过
I kill here. This is the axe on the wood—my husband just sharpened it.
— 镜子 (1975)
我不想杀任何人
I don't want to kill anyone.
— 落水狗 (1992)
杀给我看看
Kill them and show me.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
找杀猫的人你觉得我们疯了吗？
Find the person who killed the cat. Do you think we're crazy?
— 调音师 (2018)
我没杀她，我不会承认的
I didn't kill her, and I won't confess.
— 看不见的客人 (2017)
所以未杀之前就逃
So he fled before he could kill him.
— 七武士 (1954)
但你没有杀她
But you didn't kill her.
— 蝴蝶梦 (1940)
“我们杀动物”
We kill animals.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
杀我儿子的犯人干吗要去见那个人啊？
Why would the person who killed my son go see that person?
— 密阳 (2007)
无论杀我或救我你都会后悔
Whether you kill me or save me, you'll regret it.
— 蝙蝠 (2009)
我谁也没有杀
I didn't kill anyone.
— 巴克劳 (2019)
这孩子像我一样我当年也全家被杀!
This child is like me—I also had my entire family slaughtered back then!
— 七武士 (1954)
杀不杀？
Kill or not?
— 英雄 (2002)
我谁都没有杀
I didn't kill anyone.
— 杀人回忆 (2003)
为何不杀她？
Why not kill her?
— 埃及艳后的任务 (2002)
据说没有活人杀得了他
They say no living person can kill him.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
你是来杀大黄蜂的.
You’re here to kill the bumblebee.
— 杀手疾风号 (2022)
谁要跟我杀出活路
Who’s with me to fight our way out alive?
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
我们杀人类是为了保护麒麟森林
We kill humans to protect the Qilin Forest.
— 幽灵公主 (1997)
在巴西我们从不杀自己的朋友
In Brazil, we never kill our own friends.
— 巴克劳 (2019)
光是认识我就会被小霸王杀警方都不管吗？
Would the police really do nothing if Little Tyrant killed you just for knowing me?
— 上帝之城 (2002)
就像他们杀迈克尔一样
Just like they killed Michael.
— 为所应为 (1989)
你杀她没有用
Killing her won’t do any good.
— 满江红 (2023)
一旦你杀了四个人，很容易再去杀第五个
Once you've killed four people, it's easy to kill a fifth.
— 西部往事 (1968)
“一只手保护”“还有其他人杀”
“Protecting someone with one hand” and “killing other people too.”
— RRR：双雄起义 (2022)
非杀不可
It must be killed.
— 地球上的星星 (2007)
你不杀，我们自己杀!
If you don't kill them, we'll do it ourselves!
— 七武士 (1954)
你要去杀谁啊？
Who are you going to kill?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
杀我吧.
Kill me.
— 杀手疾风号 (2022)
你什么人都杀吗？
Do you kill just anyone?
— 这个杀手不太冷 (1994)
你会杀警察吗？
Would you kill a police officer?
— 怒火青春 (1995)
虫和人不能生活在同一个世界里的求求你们不要杀它
To those who think insects and humans can’t coexist in the same world: please don’t kill it.
— 风之谷 (1984)
我们杀两个，你们杀三个
We’ll kill two, and you kill three.
— 上帝之城 (2002)
谁吵杀谁!
Whoever makes a noise gets killed!
— 七武士 (1954)
你了解他嘛他连蟑螂都不敢杀
Do you know him? He doesn't even dare to kill a cockroach.
— 母亲 (2009)
我越来越像他但我没杀凯蒂
I'm becoming more and more like him, but I didn't kill Katie.
— 神秘河 (2003)
你先杀个人给我看看
Kill someone first, so I can see you do it.
— 功夫 (2004)
我去杀他们
I'm going to kill them.
— 七武士 (1954)
我喷在康乃馨上杀蜘蛛的那种。
The kind I spray on carnations to kill spiders.
— 甘泉玛侬 (1986)
你不是想杀警察吗，你现在就去啊
Didn't you say you wanted to kill a cop? Go do it now.
— 怒火青春 (1995)
见人就杀
Kill anyone on sight.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
多多都有得杀
There are plenty of them to kill.
— 幽灵公主 (1997)
你到底有没有杀她们？
Did you actually kill them?
— 追击者 (2008)
早知道我们杀沙展文的时候
If only we'd known at the time we killed Sha Zhanwen...
— 警察故事 (1985)
高梅兹没杀山多佛
Gomez didn't kill Sandoval.
— 谜一样的双眼 (2009)
我杀人不眨眼！
I can kill without batting an eye!
— 功夫 (2004)
你杀好了
You've finished killing it.
— 英雄本色 (1986)
今天杀那警察时，货已收了
When that cop was killed today, the goods had already been received.
— 无间道 (2002)
杀剩一个人为止
Keep killing until only one person is left.
— 大逃杀 (2000)
去了森林杀麒麟兽
Went to the forest to kill a qilin beast.
— 幽灵公主 (1997)
你为什么要那样杀她们？
Why did you kill them like that?
— 追击者 (2008)
基思杀得比这还多，不过他用的是剑。
Kith killed more than that, but he used a sword.
害我要找师傅来杀虫
Ugh, I need to call an exterminator to get rid of the bugs.
— 黑社会 (2005)
我杀错了
I killed the wrong person.
— 神秘河 (2003)
真不敢相信她会杀我
I really can't believe she would kill me.
— 落水狗 (1992)
废话少说，我们想请你杀两个人
Cut the crap—we want you to kill two people.
— 功夫 (2004)
你想要我杀？
Do you want me to kill?
— 爱情是狗娘 (2000)
你们杀不完我们
You can't kill all of us.
— 为所应为 (1989)
猪可以杀来吃了做成培根或火腿都可以
Pigs can be slaughtered for food and made into bacon or ham.
— 千与千寻 (2001)
很乖的谁过来就杀
Good—kill anyone who comes over.
— 幽灵公主 (1997)
如果我下来你们会杀我吧
If I come down, you'll kill me, right?
— 杀人回忆 (2003)
没人杀康友
No one killed Kang You.
— 蝙蝠 (2009)
你为什么要杀她？
Why did you kill her?
— 神秘河 (2003)
如果我看到他他一定会杀我
If he sees me, he’ll definitely kill me.
— 杀人回忆 (2003)
他们如果是想抢钱，为什么还叫人杀我？
If they just wanted to rob me, why would they have someone kill me?
他们是要去杀你们啊！
They’re going to kill you!
— 自己去看 (1985)
一个接一个地杀.
Kill them one by one.
— 杀手疾风号 (2022)
我不是叫你杀红毛？
Didn't I tell you to kill Red Hair?
— 上帝之城 (2002)
让我来杀
Let me kill him.
— 焦土之城 (2010)
是他动了，我想杀小霸王
He was the one who moved it. I want to kill Little Overlord.
— 上帝之城 (2002)
杀啊
Attack!
— 幸福的拉扎罗 (2018)
有鬼杀来了
The ghoul slayers are coming.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
任何你憎恨、鄙视想杀而不敢杀的人我们为你代劳
Anyone you hate, despise, or want to kill but don't dare to—we'll do it for you.
— 老男孩 (2003)
你刚说"杀"吗?
Did you just say “kill”?
— 杀手疾风号 (2022)
我这把年纪了杀我容易得很
At my age, killing me would be easy.
— 风之谷 (1984)
快杀啊!
Hurry up and kill him!
— 杀手疾风号 (2022)
我亲眼看见他杀一个人
I saw him kill someone with my own eyes.
— 七武士 (1954)
对马奇说…不能杀女人和小孩儿
Tell Marchi… we can’t kill women and children.
— 这个杀手不太冷 (1994)
你说你无法杀我们俩.
You said you couldn't kill both of us.
— 杀手疾风号 (2022)
我怎么会去杀白死神?
How could I possibly go kill the White Death God?
— 杀手疾风号 (2022)
他真的说会杀我？
Did he really say he would kill me?
— 老男孩 (2003)
你这个混蛋，骗子，杀千刀的……
You bastard, you liar, you son of a bitch…
— 我的个神啊 (2014)
杀他们做菜
Kill them and cook them.
— 用心棒 (1961)
秦王不能杀残剑这样讲？
Are you saying the King of Qin can’t kill Broken Sword?
— 英雄 (2002)
你为什么要杀我们
Why do you want to kill us?
— 巴克劳 (2019)
果然没有来杀。
As expected, they didn’t come to kill me.
我们杀的人比你们知道的多得多
We've killed far more people than you know.
— 巴克劳 (2019)
飞雪问我，为何不杀秦王？
Flying Snow asked me why I didn’t kill the King of Qin.
— 英雄 (2002)
十步一杀！
Kill one every ten steps!
— 英雄 (2002)
杀出来的
Fought their way out
— 落水狗 (1992)
我没杀她
I didn't kill her.
— 神秘河 (2003)
你是杀沙展文的目击证人
You are an eyewitness to the murder of Sha Zhanwen.
— 警察故事 (1985)
扎武隆杀得痛快
Zawulong slaughtered them to his heart’s content.
— 守夜人 (2004)